O WordPress.org continua o processo de internacionalização. A nova etapa passa pela localização dos repositórios oficiais de temas e plugins.
Por exemplo, o directório de temas em português é o pt.wordpress.org/themes/. O de plugins é o https://pt.wordpress.org/plugins/.

Alguns dos elementos estão já traduzidos, outros não. Mas o objectivo é de que venham a ser.

Quem estiver interessado em ajudar no processo de tradução (do directório de temas e de plugins) deve visitar a respectiva página do processo, que é o mesmo usado em tudo o que está integrado nas traduções Rosetta.

Neste momento as áreas de português pt_PT precisam de um esforço de tradução.

O processo está em curso, por isso é provável que haja bugs a corrigir. Caso os encontres podes reporta-los no sítio adequado: make.wordperss.org/polyglots ou abrindo um ticket no meta.trac.