repositório de temas wordpress.org em português

WordPress.org internacionaliza directórios de temas e plugins

O WordPress.org continua o processo de internacionalização. A nova etapa passa pela localização dos repositórios oficiais de temas e plugins.
Por exemplo, o directório de temas em português é o pt.wordpress.org/themes/. O de plugins é o https://pt.wordpress.org/plugins/.

Alguns dos elementos estão já traduzidos, outros não. Mas o objectivo é de que venham a ser.

Continuar a ler “WordPress.org internacionaliza directórios de temas e plugins”

WordPress 4.0 a 27 de Agosto e com novidades nas traduções

Depois de um período de (prolongado) silêncio em relação às novidades a implementar na área das traduções do WordPress a partir da versão 4.0, eis que o processo começa a ficar clarificado.

Num artigo publicado hoje na secção dos poliglotas do Make WordPress, Andrew Nacin explicou as ideias para o funcionamento das versões traduzidas e localizadas.

Continuar a ler “WordPress 4.0 a 27 de Agosto e com novidades nas traduções”

WordPress 3.0 para Android precisa da vossa ajuda

Está prevista para breve a chegada da versão do WordPress 3.0 para Android. Como sempre a comunidade é chamada a contribuir para a realização das imprescindíveis traduções.

trd_and_30

Continuar a ler “WordPress 3.0 para Android precisa da vossa ajuda”

WordPress 4.0: línguas e localização em obras

A versão 4.0 do WordPress poderá trazer novidades importantes na área da localização e traduções. Os objectivos são bastante ambiciosos e só possíveis de alcançar o sucesso até ao lançamento, em Agosto, se houver ampla colaboração da comunidade.

Continuar a ler “WordPress 4.0: línguas e localização em obras”

Está a caminho um plugin para ajudar nas traduções. Participa.

Está aberta a discussão e a criação de um plugin. Começou no P2 da comunidade brasileira de WordPress. A proposta inicial passava por montar um post type para o Glossário de termos para as traduções. Com o desenvolvimento de debate surgiu a ideia de criar um plugin para a tarefa.

Eduardo Zulian, Edu para os amigos, resolveu fazer uma visita ao Palheta, o espaço de debate da Comunidade Portuguesa de WordPress, e perguntar o que achamos da ideia e se já houve alguém com a mesma proposta.

traducao

Continuar a ler “Está a caminho um plugin para ajudar nas traduções. Participa.”