Traduzir temas e plugins WordPress pode ser um desafio para muitos utilizadores, sejam iniciados ou muito experientes. Há diversos detalhes sobre as particulidades das línguas, o contexto de uma determinada frese num plugin que pode ser diferente num tema. Sem … Continuar a ler Porto WordPress Meetup: Como traduzir o WordPress – métodos e ferramentas
O WordPress é usado em todo o mundo e em muitas línguas diferentes. Nalguns casos, em diversas variantes. Como, por exemplo, o português.
Temos o português de Portugal, com as variações pré e pós acordo ortográfico de 1990, o português do Brasil e o português de Angola.
Para muitas pessoas é um desafio ter o tema que usam e os plugins também traduzidos para português.
É sobre como resolver esse problema que Pedro Mendonça nos vai falar no Porto WordPress Meetup de Abril.
Continuar a ler “Porto WordPress Meetup: Como ter o WordPress, temas e plugins em português”